Photovoltaic monitoring and energy efficiency platform